我係小廚神3

報名表格經已成功傳送。
We have received your application.

參加者姓名:Name:
性  別:Sex :
年  齡: Age:
就讀年級:
Grading in School:
參加者身份證/出世紙號碼 (如適用):
Hong Kong ID Card/Birth Certificate No.:
監護人姓名:
Name of Guardian:
與參加者關係:
Relationship with Participant:
監護人身份證號碼(例:A1234567)
Hong Kong ID Card No. of Guardian::
監護人電郵地址(如適用) :
Email of Guardian:
住  址:
Address:
聯絡電話:(日間)
Telephone No.: (Day)
(晚間)
(Night)
參加者初次入廚歲數﹕
The age of the Participant first started cooking:
參加者曾否接受正式廚藝課程﹖
Has Participant had any cooking training ?
參加者最“拿手”烹調之食品:
The most signature dish of Participant:
參加者曾參加/獲獎之烹飪比賽﹕
Cooking competition / awards obtained:
參加者廚藝師承自何人﹖(例如﹕父母、親友、老師或廚藝老師…等)
Who is the cooking mentor of Participant? (e.g. parents, relatives, teacher, etc)
姓  名:
Name:
與參加者關係:
Relationship with Participant:
整個比賽將於六月尾至九月初進行
Cooking competition will be held from late June to early September
參加者最早可投入拍攝的日期:
Participant’s earliest available date for shooting:
參加者最遲可完成拍攝的日期:
Participant’s last available date for shooting:
參加者之出世紙或兒童身份證:
Photo of Participant Hong Kong ID Card/Birth Certificate:
參加者之近照(半身):
Photo of Participant (Half-Length):
參加者之近照(全身):
Photo of Participant (Full-Length):
合法監護人與參加者的關係證明:
Proof of relationship between Participant and his/her legal guardian:
參加者過去烹調作品照片1:(如有)
Photograph 1 of Participant's culinary product:(optional)
參加者過去烹調作品照片2:(如有)
Photograph 2 of Participant's culinary product:(optional)
參加者過去烹調作品照片3:(如有)
Photograph 3 of Participant's culinary product:(optional)
參加者過去烹調作品照片4:(如有)
Photograph 4 of Participant's culinary product:(optional)
參加者其他表演片段:(如有)
Video of Participant's talent performance other than culinary:(optional)
      *請參閱一般條款及細則 (http://event.tvb.com/chefminor3/terms.php)
      本人(參加者之合法監護人)現同意及確認:
1.    參加者及本人已細閱參加表格的條款及條文(包括一般條款及細則),並受其約束。
2. 參加者及本人同意遵守節目及甄選的所有程序及規則,TVB更有權不時修改程序及規則;並同意接受監製、節目主持人、評審團及TVB的最後決定,不得異議。參加者及本人同意TVB按背頁的條款及條文收集本人及參加者表格內之個人資料作本參加協議所述之用途。上列填報各項的資料,俱屬真實。如有任何更改,本人會於更改後三天內通知TVB。
3. 參加者及本人同意不論參加者會否入選,TVB毋須退還任何參加者及其合法監護人已提交之相片及/或文件。
4. 參加者及本人同意TVB有權隨時
(I)   修改節目拍攝之日期﹔
(II)  拒絕任何申請而毋須作任何解釋;
(III) 取消參加者在任何階段之參選資格而無須作任何解釋。
5. 如有需要,本人及參加者將會促使參加者的父母、親友、導師…等出席節目宣傳及錄影,並確保TVB有權自行決定將過程製作成有關之電視節目及進行電視廣播,並擁有有關節目之所有權利。
      *General terms and conditions: (http://event.tvb.com/chefminor3/terms.php)
      I (LEGAL GUARDIAN OF PARTICIPANT) HEREBY AGREE AND CONFIRM:
1.    The Participant and I have read the terms and conditions of this Recruitment and Application Forms and agree to be bound by them.
2. Participant and I agree to be bound by the rules, regulations and terms set and revised by TVB in relation to the Contest from time to time; and abide by the decisions of the producer, programme hosts, panel of judges and TV at all times. All information given by me is true and correct and I will inform TVB of any changes within 3 days of such changes.
3. TVB will be eligible to retain the photos and documents of Participant and his/her legal guardian.
4. The Participant and I hereby acknowledges and agrees that TVB may in its absolute discretion:
(I)   Revise the scheduled date(s) for the activities and shooting
(II)  Reject any application without disclosing any reason therefor.
(III) Withheld the Participant from the various stages of the Programme without disclosing any reason therefor.
5. If required, the Participant and I will impel the cooking mentor of the Participant (e.g. parents, relatives, teacher, etc) to join the various activities of the Progamme. TVB may in its absolute discretion record the activities. All copyrights and rights in the nature of copyright in the materials which TVB produces shall vest in and belong to TVB absolutely and TVB shall have the right to exploit the same in any manner method and form it deems fit throughout the world in perpetuity.
The Recruitment and Application Forms are written in both English and Chinese.
The English translation is for reference purposes only and in event of ambiguity or inconsistency between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.
請輸入識別碼 verification code