邵逸夫先生追思會將於一月十七日(星期五)舉行,詳情如下:
The memorial service for the late Mr Run Run Shaw will be held on Friday, 17 January with details as follows:
時間:上午十時至下午六時
Time:10 am to 6 pm
地點:邵氏影城
九龍將軍澳環保大道201號
Venue:Shaw Movie City
201 Wan Po Road, Tseung Kwan O, Kowloon

邵先生一生簡樸節約,不重繁文縟節,故大家出席追思會懷念邵逸夫先生的生平逸事時,毋須以哀悼的心情前來,亦毋須穿著素服、配戴黑領帶。
The late Mr Shaw had led a simple life and attached little importance to elaborate etiquette.   It is an occasion for reminiscence of Mr Shaw’s illustrious life, not mourning.  For guests attending the memorial service, there is no need to wear mourning attire.

由於會場所限,將不會接受任何花圈、花籃。
All wreaths and flowers will be declined due to venue constraint.

如有查詢,請聯絡無綫電視對外事務科,電話2335 2313 / 23352296,或電郵至tvbpr@tvb.com.hk
For enquiries, please contact Corporate & Community Relations Department of TVB at telephone number 2335 2313 / 23352296 or email to tvbpr@tvb.com.hk .

公共交通:
Public transportation:
巴士路線
Bus Route
上車地點
Origin
下車地點
Destination
九巴 298E
(約每20分鐘)
(around every 20 minutes)
坑口港鐵站
Hang Hau MTR station
(循環線circular route)
環保大道 百勝角
Pak Shing Kok, Wan Po Road
新巴 797M
(每30分鐘)
(every 30 minutes)
將軍澳公共交通交匯處
Tseung Kwan O Transport Interchange
(循環線circular route)
環保大道 百勝角
Pak Shing Kok, Wan Po Road
新巴 796X
(約每15分鐘)
(around every 15 minutes)
調景嶺公共交通交匯處
Tiu Keng Leng Transport Interchange
環保大道 百勝角
Pak Shing Kok, Wan Po Road

*不設私家車泊位
No car parking
*乘坐的士前往的公眾人士,請於閘門外下車
For taxi passengers, please get off at the main entrance of Shaw Studio